friendly fire

美 　英

• n.誤傷（戰(zhàn)爭(zhēng)中由己方或友軍造成的死傷）
• 網(wǎng)絡(luò)法網(wǎng)狙擊；友軍炮火；友軍傷害

英漢解釋

n.	1. shots fired at you accidentally by soldiers from your own army

例句

This could help reduce incidents of friendly fire, as well as giving soldiers an advantage over the enemy.

這將有助于減少友軍誤傷事故，并為戰(zhàn)士們提供另一個(gè)凌駕于敵軍之上的優(yōu)勢(shì)。

Thomas "Stonewall" Jackson, one of his most trusted generals, was mortally wounded by friendly fire during the battle.

他最信任的一名將軍“石墻”ThomasJackson在戰(zhàn)爭(zhēng)中受到友軍火力誤傷而喪命。

THE pilot in the "friendly fire" horror is now in charge of training other US fliers to kill, The Sun can reveal.

卷入“友好的炮火”慘案中的飛行員現(xiàn)在正負(fù)責(zé)訓(xùn)練其他的美國(guó)飛行員們去射殺，太陽(yáng)報(bào)披露。

An environmental friendly fire resistant coatings for tunnel linings has been developed, which can be used in damp surroundings.

研制了一種可在潮濕環(huán)境中使用，環(huán)境友好的膨脹型隧道防火涂料。

NATO soldier from Canada is dead and several others have been wounded in what's being called a friendly fire incident in Afghanistan.

在這場(chǎng)發(fā)生于阿富汗的所謂的友軍火力誤傷事件中，一名來自加拿大的北約（NATO）戰(zhàn)士喪生，另有數(shù)人受傷。

He survived this hazardous maneuver only to be shot down by friendly fire on his return voyage.

他在返航途中只遭到輕微的開火擊落的危險(xiǎn)調(diào)遣中幸免。

For instance, soldiers wounded in acts of terrorism now qualify for the Purple Heart, as do soldiers injured in friendly fire.

比如，軍人在反恐行動(dòng)中受傷和在軍隊(duì)演習(xí)中受傷一樣，同樣有資格授予紫心勛章。

Rule22. The only thing more accurate than incoming enemy fire is incoming friendly fire.

第二十二，唯一比敵人火力還精確的是友軍打過來的炮火。（誤射）

The only things more accurate than enemy fire is friendly fire.

比敵軍的火力打的更準(zhǔn)的是友軍的火力。

So they are developing economically sound weaponry, what could be described as environmentally friendly fire.

因此，他們正在發(fā)展經(jīng)濟(jì)型武器，我們可以稱之為“環(huán)保軍火”。

He was killed in a friendly fire incident in Afghanistan.

帕特·提爾曼在阿富汗意外地被友軍誤殺。

Ms Lynch was injured and captured by Iraqi forces, and Tillman was killed by friendly fire.

林奇女士受傷后被伊拉克軍方俘虜，而蒂爾曼則是死在友軍的炮火之下。

It will enable Indian Air Force MiG-29 fighter aircraft to be interoperable with western military aircrafts and so to avoid friendly fire.

它將使印度空軍米格-29戰(zhàn)斗機(jī)與西方軍用飛機(jī)進(jìn)行互操作，以避免友軍誤傷。

BlueGate thus further minimises the possibility of friendly fire on an aircraft or a ship.

BlueGate從而進(jìn)一步減少對(duì)友軍飛機(jī)或船舶誤傷的可能性。

13 rebels died and 80 injured when NATO bombed their position in a Friendly fire incident at outskirt desert.

北約在蘇爾特市郊沙漠誤炸反對(duì)派，致13名反對(duì)派士兵死亡，80人受傷。

A child shot in a friendly-fire incident?

一名小孩受到友軍槍擊？

Two US Marines were killed by friendly fire today.

今天兩名美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員死于已方的炮火。

It has been reported that certain events can trigger the crash such as friendly fire or killing a witch.

有玩家回報(bào)當(dāng)發(fā)生“射傷隊(duì)友或是殺女巫”的時(shí)候可能會(huì)造成游戲的關(guān)閉。

Osean Fleet We're taking friendly fire! Turn on the IFF system!

我們正在向友軍開火！打開IFF（敵我識(shí)別）系統(tǒng)！

not from militant bombs, not even from friendly fire, but from this: a sweaty shoe from an Iraqi reporter.

（攻擊）不是來自激進(jìn)分子投擲的炸彈，甚至也不是來自“友好的”子彈（相對(duì)于扔鞋來講），而是來自：一名伊拉克記者的一只汗臭鞋。

Over afive-month period in 2008 and 2009, a single unit in Iraq reported 14laser "friendly fire" injuries.

在2008到2009的5個(gè)月時(shí)間里，一個(gè)在伊拉克的單一單位報(bào)告了的14個(gè)激光“友軍”傷害。

Jet dynamics for Environmental-friendly fire extinguishing agent

潔凈滅火劑噴射動(dòng)力學(xué)

The development of environmental-friendly fire extinguishing agent and fire suppression system

潔凈滅火劑及其滅火系統(tǒng)的發(fā)展

is wounded by friendly fire

被友軍炮火所傷